Mots ou expression marrants, spéciaux, oubliés...

Pas mal. J'utilise aussi "un coup de 43 dans le département 67", variante de la lyonnaiserie "un coup de pied au bas de la Grand-Côte".

pardon de vous déranger, je n'ai pas encore lu ce sujet mais je pense qu'il est le bon endroit pour ma question. On m'a sorti cette expression : toutes mes ficelle de caleçon. Or je n'ai strictement aucune idée de ce qu'elle signifie pourriez-vous me sortir de mes limbes s'il vous plait?

??????? aucune idée, mais ça a l'air de promettre

T'as pas le contexte et "le reste" ??

non la personne qui m'a envoyé ce message est un sale vicieux qui adore me faire tourner en bourrique.

Alors on m'a dit que cela aurait une connotation "Omniscient". Mais j'avais trouvé un site mais du boulot quand j'y vais il me vire quand je vais pour toucher au but!!

bah chais pas on peut facilement transformer :

il/elle a pas inventé les ficelles de mon caleçon...

ouais, c'est ça, toutes les ficelles de mon caleçon (pr dire mon oeil ou mon c...)

heu.....

T'as qu'à lui dire de faire une natte avec toutes les ficelles de son caleçon si il s'ennuie ??

cool merci je devrais y penser plus souvent à faire des remarques comme cela quand on me taquine (bon ok ma thérapeute aussi m'a dit de "rembarrarer" les gens quand on me taquine trop!!!)

Noumi a écrit:pardon de vous déranger, je n'ai pas encore lu ce sujet mais je pense qu'il est le bon endroit pour ma question. On m'a sorti cette expression : toutes mes ficelle de caleçon. Or je n'ai strictement aucune idée de ce qu'elle signifie pourriez-vous me sortir de mes limbes s'il vous plait?

Chère Noumi, cela signifie simplement "TOUTES MES FELICITATIONS"
J'en conviens , c'est un peu "pull by the hair "

ooooooooo j'avais pas fait le lien !!!!!!! (pourtant avec une ficelle....) loooooool

merci beaucoup, et c'est vrai qu'elle est bien capilotractée!!!

mettre en capilotade (en morceaux)
honni
désuétude

avoir les fils qui se touchent
avoir les dents du fond qui baignent
lâcher Bobby

avoir les portugaises ensablées...

heu on peut avoir les traductions aussi ??

lol

Oups sorry!

bluecat a écrit:
avoir les fils qui se touchent
avoir les dents du fond qui baignent
lâcher Bobby

= respectivement:
1) être cinglé
2)avoir envie de vomir (genre quand c'est presque trop tard)
3) péter

les portugaises ensablées c'est les oreilles bouchées

Dans le genre bien hypocrite : les belges d'origine étrangère (=donc même nés ici et ayant la nationalité, ils sont moins belges que d'autres aux yeux de certains )

loooool

Génial, ce sujet!


Il n'a pas inventé la machine à cambrer les bananes
Y'a une couille dans le potage
J'en perds mes chausses
C'est au pied du mur... qu'on voit le mur.
Il ne faut pas faire de commerce ursinodermique antémortem.

loooool merciiiiiii !!!!!

Une trouvaille de ma sœur (du moins je crois)

"Si tu regardes derrière toi et que tu vois ton ombre... bah tu bronzes!"

"si un jour en te regardant dans le miroir tu te découvres une deuxième paire de couilles, c'est que tu es entrain de te faire enculer"
je sais c'est gras


"kinder": se dit d'une brune stupide (brune à l'extérieur, blonde à l'intérieur)
nouer l'aiguillette: rendre impuissant (sort de sorcières)

Le coup du miroir, c'est dans "pars vite et reviens tard" de Fred Vargas? Il me semblait avoir lu cette phrase dans ce roman.

c'est bien possible, je ne sais plus où je l'ai lue

avoir un porte monnaie en peau de hérisson
être radin
avoir des oursins sous les bras
avoir du poil sous les aisselles
elle remontait les jambes si haut qu'on y voyait le bout des seins...
c'est de thiéfaine

se monter le bourrichon (ancien) : s'imaginer des trucs
mécréant
ne croire ni à dieu ni à diable (disait feu ma mamy en parlant de moi )
être comme cul et chemise (=copains comme cochons)
"on n'a pas gardé les cochons ensemble": on n'est pas amis intimes

Elles sont encore utilisées celles-là bluecat...

Une perso : "Il a une tronche à faire se syndiquer les miroirs"
Pour la vente de la peau de l'ours, une variante issue du le milieu du football : "Il faut pas brûler la peau de l'ours avant de l'avoir vendue", sortie par un joueur rennais en ITW d'après-match et immédiatement entrée dans la légende.
Une lyonnaiserie : dans le dictionnaire lyonnais de Puitspelu, illustre fondateur de l'Académie du Gourguillon, de réputation inattaquable, à la définition du mot "s'abouser" (= s'effondrer, tomber) on lit : "il serait inconvenant de dire : cette dame s'est abousée. On dira qu'elle est tombée à cacabozon." En effet, c'est carrément plus distingué, je confirme.

Plume d'eau rayée a écrit:Elles sont encore utilisées celles-là bluecat...

Ben oui je sais mais je les trouve marrantes. Le sujet c'est expressions marrantes/oubliées/...mais c'est vrai que je ne sépare pas les différentes classes .
Il y en a une où j'ai mis "ancien" mais c'était plutôt pour dire que ce n'est pas tout nouveau, pas pour dire "oublié". Pcq si on ne connaît pas une expression, c'est difficile de savoir de quand ça date...
Et puis les expressions vraiment oubliées...ben on ne les connaît pas hihi

expression désuète mais qui me ramène vers ma passion pour les chats:

dès potron-minet" (ce qui veut dire très tôt)

cé pas grave si y'en a qui sont encore utilisées, y'en a tellement qu'on connaît pas

alors alors, qu'est-ce qu'on a encore en rayon...
en chier une pendule : faire toute une histoire
avoir de l'eau dans ses caves, variante: le feu au plancher. = pantalon trop court (comme je suis +tôt grande, je les connais bien celles-là lol)
celles -là sont connues mais me font bien rire (jpeux pas m'empêcher de voir l'image)
plus désuet:
la gaudriole (le sexe)
vilipender (dénigrer)

et puis c'est souvent des expressions régionales...

un cautère sur une jambe de bois

un peu plus "hard"
faire une feuille de rose...je vous laisse chercher

celle de la pendule je la connaissais en plus long
"tu vas pas nous en faire une pendule avec un ressort en bois"

"C'est le munster qui dit au camembert 'tu pues' " Var : c'est le corbières qui dit "tu taches" au vosne-romanée

expression très classe et distinguée: "chacun ses goûts, la merde a le sien"

S'en voir = en baver.
"Je m'en suis bien vue..." : j'en ai bavé

Manger à s'en faire péter la ventruche / la sous-ventrière

radio caniveau (les commérages)
margoulin (voyou)
à tire-larigot (à donf' )

il y-a bien sûr :

dieu seul me voit (pour les adorateurs d'onan...)

s'en envoyer un p'tit derrière la cravate : boire un p'tit verre

avoir les consonnes qui se disent bonjour : parler en bafouillant (je ne sais pas d'où je la sors, si c'est de moi ou de quelqu'un d'autre, mais j'en fais volontiers usage !)

quand il fait bien froid (dans l'eau ou ailleurs), chez les mecs il y a le syndrôme de la poilite !
en fait, tu cherches ton engin pour pisser mais tu ne le trouves pas tellement il a rapetissé...

On peut aussi torsader les expressions perso j'adore l'air satisfait du canari qui a mangé le chat

ici, on a des "gorges en pente"...des spécialistes du levé de coude...

On disait la dalle en pente, autrefois.

à bruxelles, de bierspieren (=les muscles de la bière), c'est la panse à chope

le muscle gros tambour, quoi ...

ah ben jla connaissais pas, celle-là!

"faut pas pousser bobonne (dans les orties)"= faut pas exagérer

merci ça fait du bien de rigoler !

sinon je rappelle les petits prénoms sympas à donner à "nos petits vélos dans la tête" évoqués ailleurs tels que" :

la ferme Gudule !

les petits mots synonymes "d'enfants":
les gnomes
les nains
les lardons
les gnaffrons
les affreux
les gorets (surtout à table...)
les rejetons
les mômes
à vous...

chiures de mouches
farfadets
mouflets
marmots

gosses,
chiards,
morveux,
...

kets (bruxellois)
gamins
aliens/parasites (pdt la grossesse)
progéniture

Pour revenir aux expressions anciennes, au début du XXe, à la place de manquer d'audace, ou vulgairement de c***es ou de tripes, on disait "manquer d'estomac"; c'était tout à fait convenable, on le trouve dans des bouquins écrits par de respectables académiciens en 1914.

Dans les style pataquès :
Une chatte n'y retrouverait pas plus ses p'tits que dans une meule de foin.

Dans le style régional : "Les mouches ont changé d'âne"
(à glisser dans une conversation sur des sujets politiques, du genre
- Depuis l'affaire Strauss-Kahn, on n'entend plus parler d'Eric Woerth ?
- Eh oui ma bonne dame, les mouches ont changé d'âne...")

Enfin dans le savoureux style québécois :
- Rare comme de la merde de Pape
- Indépendant comme un cochon sur la glace ....

Pour les accès d'angoisse à l'approche de la fin du week-end (entendue dans la bouche d'un ami qui savait comment adoucir ces fins de we...) : "passer un dimanche soir en pente douce..."

Pour tout ce qui est à manier avec précaution (entendue dans la bouche d'une secrétaire vulgaire qui avait l'habitude de travailler avec des hommes des vrais...) : "A manier comme une jeune mariée..."

Au début du topic on parlait des "techniciens de surface" ou des "hôtesses de caisse".

Je voudrais que l'on note un intérêt tout particulier porté à la bouffe dans nos expressions

En effet de nos jours, se cotoient
A ma gauche : les "sur son lit de salade " (contente que la viande ne soit pas évéillée) et "sa crème aux truffes" elle lui appartient la crème ou quoi ? le plus souvent pour pas grand chose
A ma droite : La couille dans le potage, la rate au court bouillon, l'asperge et le thon, le veau à quatre roues et j'en passe

Pas étonnant que Jean Pierre ait les dents qui rayent le parquet