Suggestion de livres sur l'etymologie

2 participants

Aller en bas

Suggestion de livres sur l'etymologie Empty Suggestion de livres sur l'etymologie

Message par perceval42 Lun 27 Déc 2021 - 19:04

Bonjour, Bonsoir par ici et là bas Smile

Profane en la matière, je me demandais si certains d'entre vous, linguistes ou non, auraient des suggestions de lecture sur l'étymologie ?
Je trouve fascinant d'apprendre l'origine des mots et je me ferais bien un ou deux bouquins sur le sujet !
Merci et bonne soirée Smile

perceval42

Messages : 12
Date d'inscription : 05/04/2021

Revenir en haut Aller en bas

Suggestion de livres sur l'etymologie Empty Re: Suggestion de livres sur l'etymologie

Message par Topsy Turvy Lun 27 Déc 2021 - 19:53

Hello, chouette sujet !

Quelques propositions :

Tableau de la langue française - origines, évolution, structure actuelle
-Albert Dauzat (1939)

Histoire de la langue française
-Mireille Huchon

L'aventure des mots français venus d'ailleurs
Le français dans tous les sens
L'aventure des langues en Occident
-Henriette Walter

Histoire de mots
-Jean-Louis Calvet

Les mots français dans l'histoire et dans la vie
-Georges Gougenheim


Plus linguistique : Marina Yaguello
Alice au pays du langage
Catalogue des idées reçues sur la langue
En écoutant parler la langue
Topsy Turvy
Topsy Turvy

Messages : 7969
Date d'inscription : 10/01/2020

Revenir en haut Aller en bas

Suggestion de livres sur l'etymologie Empty Re: Suggestion de livres sur l'etymologie

Message par Topsy Turvy Jeu 17 Fév 2022 - 10:40

Pas un livre, sur l'origine des termes Caraïbes et cannibale à partir de Kalinagos, sympa :
Les premiers habitants des territoires que nous appelons aujourd'hui les Antilles étaient des Amérindiens originaires du Nord du Venezuela qui émigrèrent vers ces îles à partir du IXe siècle de notre ère. Alors qu'ils se désignaient eux-mêmes comme des Kalinagos. les Européens qui accompagnèrent Christophe Colomb dans ses expéditions leur donnèrent le nom de Caraïbes, mot qui a également servi à nommer l'espace maritime qu'on appelle la mer des Caraïbes. Le terme a été ensuite transposé dans de nombreuses langues européennes, par l'intermédiaire de l'espagnol, pour donner naissance à "cannibale". On a là une illustration du regard péjoratif que les Européens ont porté sur cette population, dès leur arrivée.

Des travaux récents ont tordu le cou à ce stéréotype en montrant que c'est le rituel des morts que pratiquaient les Amérindiens, en conservant notamment des ossements dans leurs maisons, qui avait été présenté comme une preuve de cannibalisme. Cette vision négative a été ensuite entretenue par des colons espagnols cherchant à justifier le pillage de leur territoire. Ils se sont appropriés leurs terres, ont volé leur or et ont réduit les Kalinagos en esclavage. Les nouvelles maladies introduites par ces colons, les guerres et le travail forcé expliquent qu'en quelques décennies, ces populations furent décimées.

Parmi les Kalinagos qui échappèrent à ce génocide, une petite communauté parvint à trouver refuge sur l'île de la Dominique, située entre la Guadeloupe et la Martinique. Ils forment aujourd'hui environ 3% des 75 000 habitants de cette île occupée par la France jusqu'en 1763, puis par la Grande Bretagne jusqu'en 1978, avant de devenir indépendante. Les Kalinagos vivent sur le petit territoire que leur a concédé la Couronne britannique en 1903. Mais petit à petit, cet espace s'est atrophié [...]
https://www.franceculture.fr/emissions/le-pourquoi-du-comment-histoire/connaissez-vous-nos-ancetres-les-kalinagos
Topsy Turvy
Topsy Turvy

Messages : 7969
Date d'inscription : 10/01/2020

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum