Haïkus--

Le haïku est un court poème, né au Japon à la fin du 17° siècle. On doit au poète japonais Bashō Matsuo (1644-1694) l'esprit actuel des haïkus.

Il est par excellence la capture de l’instant présent dans ce qu’il a de singulier et d’éphémère, en ce monde où se côtoient permanence et impermanence. Il est peinture de « l’ici et maintenant », de l’ordinaire saisi avec une extrême simplicité afin de restituer toute la poésie de l’émotion offerte aux sens.

Le haïku favorise le lien social, l’écoute et le dialogue. Il véhicule un esprit pacifique et bienveillant.

Règles et méthodes:

Répertoires de Haïkus:

Sylveno a écrit:- Le haiku traditionnel japonais compte 5-7-5 pieds comptés en mores qui sont des unités plus petites que la syllabe
En français, il n'est pas toujours facile de respecter ce principe (par exemple Toi = 2 mores. Poème = 3 mores)
Pour simplifier le principal est de respecter l'alternance court-long-court à condition de garder un équilibre
Des transgressions du rythme peuvent aussi être faites avec 5-5-7 ou 7-5-5 lorsque cela est inévitable pour ne pas sacrifier à la spontanéité
Il y aussi la possibilité de produire des lignes avec enjambement 12-5, 5-12
En français il peut contenir des rimes discrètes pour compenser le manque de rythme

- Le moins de ponctuation possible et surtout jamais de point
Il peut très bien n'y avoir aucun verbe

- Il est allusif et implicite, sensation et évocation. Pas descriptif
Il est photographique, instantané, spontané
Il incite à la méditation
Il n'exclue pas l'humour ni les figures de styles mais avec parcimonie

- Il est lu en une seul respiration à haute voix

Kigo (Mot de saison) a écrit:Une des caractéristiques du haïku est la présence d’un mot de saison, kigo en japonais. Ce mot pour la fin d’automne pourrait être : brouillard, feuille morte, gelée matinale, ou même plus citadin : décorations de Noël, étalages garnis, fruits hors-saison. Il existe au Japon des almanachs de mots de saison, saïjiki, enrichis peu à peu, qui décrivent les comportements de la nature au cours de l’année. Pour la fin d’automne : champignons, chrysanthème, feuilles tombées, pluie d’automne.

Quel est l’intérêt de ce mot de saison ? Il oblige le poète à être attentif au monde qui l’entoure et il lie le poème à la réalité. Le haïku étant bref et pouvant se composer facilement dans la tête, sa pratique au long d’une journée constitue une sorte de méditation active. En traversant sa vie avec une attention à la moindre chose qu’il rencontre, le poète réalise une sorte de fusion de son corps, de son esprit et du monde, une concentration ouverte qui l’enrichit, non seulement par la création de poèmes, mais aussi par l’unité de soi-même et du monde qui se développe peu à peu.

Un haïku sans kigo est un haïku libre.

Kireji (Césure) a écrit:Un haïku contient deux idées (images) juxtaposées. Un kireji (ce qui signifie littéralement, « mot qui coupe ») fort permet de créer un effet de surprise en déplaçant la perspective, en attirant l’attention sur un autre objet et souvent en élargissant. Le kireji, c’est un écart, un pas de côté destiné à déstabiliser le lecteur et donner plus de profondeur au haïku ; il reste à trouver la juste distance entre les deux plans, ni trop, ni trop peu.

Il représente une césure, laquelle vient du japonais « kiré » qui veut dire coupure, laquelle vient du verbe « kiru » signifiant « couper ». Il marque une « coupure » dans le temps, une suspension, une respiration. En français, il est représenté par un tiret à la fin de l’un des deux premiers vers du haïku.

Mais le kireji, dans un haïku japonais, peut être aussi aussi une intonation voulue, une exclamation, une interrogation au hajin lui-même.

Le kireji peut donc apporter dans un haïku une coloration métaphorique. Il est souvent traduit en français par un tiret ou l’usage d’une majuscule (sans point précédent).

La sagesse des maîtres enseigne surtout de ne pas privilégier la forme au fond : "Les formes sont faites pour que l'on s'en écarte. Et pour s'en écarter, il n'est point de recette toute faite." (Bashō Matsuo).

Kobayashi Issa (1763 - 1828) a écrit:

sous les fleurs de cerisiers
personne n'est
un parfait étranger

Spoiler:

Laisse tomber a écrit:Jamais rien compris à ce qu'était vraiment un Haïku.

ddistance:

Spoiler:

Spoiler:

Avec lien sur l'histoire du haïku:

Compacter donne-t-il plus de force?:

Lorelei:

Spoiler: